跳过主要内容
Covid自我检测口腔拭子

新型冠状病毒肺炎

我们的首要任务是确保学生和员工的安全. 我们会继续遵循教育署的有关指引,并在新学年继续采取一系列安全措施.

安全措施包括:

  • 乘专车前往学院的学生仍需在巴士上戴上面罩.
  • 校园各处设有洗手液站,供学生和教职员工使用.
  • 鼓励学生尽可能保持彼此之间的距离.
  • 身体不适的学生不应到学校旅行. 所有学生缺勤必须报告到缺勤热线,01604 491131选项2

学生测试

我们鼓励所有的学生在9月份开始上大学之前参加横向流动测试. 你可以通过当地的社区测试项目或者 在线测试.

在大学的前几周,您将在我们的现场测试设施提供两次横向流动测试.

请记住,许多新型冠状病毒肺炎患者没有表现出症状. 请利用这个现场检测服务,因为它是保证每个人安全的重要组成部分.

接种疫苗

在18-30岁的人群中,超过三分之二的人已经注射了新冠疫苗, 这是保护你自己和你爱的人不受严重感染的最好方法.

目前在医院的许多新型冠状病毒肺炎患者是年轻人,且未接种疫苗. 为了最大限度地保护你的身体,服用第一和第二剂是很重要的.

接种疫苗的人感染新冠病毒的可能性要小得多. 接种疫苗的人更不可能感染严重的新型冠状病毒肺炎, 住院, 或者因此而死. 接种疫苗的人不太可能将病毒传染给他人.

得到一种疫苗

如果你还没有服用第一剂, 你可以现在在中心或找到你最近的步行诊所在 www.国民健康保险制度.英国/ covidvaccine

如果您需要再次注射,您可以通过以下的预约服务进行安排 www.国民健康保险制度.英国/疫苗,或在第一次注射后8周去当地诊所散步.

有用信息的来源

关于自我隔离的国家指南

对可能感染或确诊冠状病毒的家庭的指导

冠状病毒学生指南

年轻人新型冠状病毒肺炎疫苗接种指南

世界一流的设施

显示跳跃2 PB1 6865水标记
@默尔顿College

今天下午,我们幸运的动物福利学生们和这只美丽的柯利牧羊犬c… http://t.co/0EphRv9Ceo

2021年9月17日